Carlos não perdoa
Em Lisboa, Carlos treina Tony, o amigo de Nádia, para que ele tenha bom ar e aparência e obriga-o a decorar uma série de documentos e relatórios de contas.
Nesse instante, liga-lhe alguém com informações sobre o passado de Sónia.
Ele ouve atentamente e fica radiante com as notícias que lhe chegam.