Vendo Carlos sozinho na sala, Paula aproveita a ocasião para lhe perguntar sobre os comentários que este costuma fazer à antiga profissão de Sofia.
Num trocadilho de palavras, Carlos sugere à irmã que, se o assunto a intriga, pergunte à mãe pormenores sobre a sua profissão antiga, mas aconselha-a a não confundir com «a profissão mais antiga do mundo».
Paula fica escandalizada com a insinuação e dirige-se para a saída, pedindo a Fernando que lhe aparelhe um dos cavalos.