Nessa noite, Inês está com dificuldades em adormecer. Carlos tenta acalmá-la. Nesse momento recebe uma chamada de João, que diz estar nas cavalariças e pede ao irmão que vá ter consigo.
Carlos vai mas leva consigo a sua arma e o silenciador. Enquanto espera por Carlos, João tem um encontro imediato com Isaak que lhe pega pelo pescoço, o manda calar e o leva para dentro de uma das boxes.
João tem a arma de Isaak apontada a si. A única coisa que o Belmonte quer saber é quem é o cabecilha de tudo.
O inglês parece estar prestes a responder antes de o matar mas Carlos chega primeiro e baleia o homem, salvando o irmão.