Em Lisboa, Sónia aproveita uma ausência de José na sala e confessa a João e a Paula que não consegue continuar a mentir ao namorado.
Pede-lhes que aceitem contar tudo ao irmão e inclui-lo no plano que estão a elaborar. Eles concordam e João, assim que José regressa à sala, conta-lhe tudo e diz-lhe que quem mandou matar o pai deles foi Carlos.
Perante a revelação de João, José fica completamente abalado e sem saber o que pensar. O irmão explica-lhe tudo o que sabem e como o descobriu na sua viagem ao Brasil.