Na pedreira, Lucas e Hugo conseguem finalmente arrombar o contentor partindo o cadeado que o trancava.
Lá dentro encontram Rosário em muito mau estado.
Assim que ajudam a rapariga a sair do seu cativeiro ela desfalece e eles chamam de imediato o INEM.